補(bǔ)償貿(mào)易購銷合同書（6份范本）

【第1篇】補(bǔ)償貿(mào)易購銷合同書范本

甲方：中國(guó)_________

乙方：_________國(guó)_________

經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上，達(dá)成如下合同，共同信守。

第一條 產(chǎn)品名稱、規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格

甲方同意從_________年_________月份起至_________年_________月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)品_________套(件)，計(jì)總值_________元。

品名：_________

規(guī)格：_________

數(shù)量：_________

單價(jià)：_________

交貨日期：_________

第二條 目的口岸：_________。

第三條 支付辦法：_________。

第四條 包裝：_________。

第五條 單據(jù)：_________。

1. 甲方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名等在_________小時(shí)前電告乙方。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：全套潔凈裝船提單(正本 _________份，副本_________份)發(fā)票(正本_________份，副本_________份)包裝單產(chǎn)地證明書質(zhì)量檢驗(yàn)證書，由甲方直接寄給乙方的議付銀行。同時(shí)，由甲方將上述單據(jù)的副本_________份，分別寄給乙方和乙方的代理人。

2.乙方同意在_________ 產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過_________%次品價(jià)格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定。

3.其他條款根據(jù)中國(guó)_________進(jìn)出口總公司對(duì)_________國(guó)出口商品合同規(guī)定。

第六條 乙方同意自_________年_________月起至_________年_________月底止，提供_________機(jī)器_________ 臺(tái)，準(zhǔn)備設(shè)備_________臺(tái)，以及測(cè)試機(jī)器_________臺(tái)，附配件_________套等，計(jì)總值_________萬美元。(各種設(shè)備的名稱、型號(hào)、臺(tái)數(shù)、價(jià)值齊全)。

交貨期：

1._________機(jī)器，_________年_________月交貨。

2._________機(jī)器，_________年_________月交貨。

3.其他設(shè)備，_________年_________月交貨。

目的口岸：_________。

包裝：_________。

其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時(shí)，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號(hào)、名稱、件數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈的裝船正本提單、發(fā)票、包裝單、產(chǎn)地證明書、產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書，有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說明書寄送甲方。為便于甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在_________年 _________月底前，先將各機(jī)全套圖紙(包括基礎(chǔ)圖)寄交甲方。

第七條 本合同在執(zhí)行過程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，可提交_________國(guó)_________仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲裁裁決對(duì)雙方都有約束力。

第八條 本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后補(bǔ)充修改。

第九條 在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲乙雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任。但各方應(yīng)立即把上述情況通知對(duì)方，說明情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。

第十條 本合同以中、_________文簽署，兩種文本具有同等效力。自合同簽字之日起生效。

甲方(蓋章)：_________ 乙方(蓋章)：_________

代表(簽字)：_________ 代表(簽字)：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

簽訂地點(diǎn)：_________ 簽訂地點(diǎn)：_________

【第2篇】補(bǔ)償貿(mào)易購銷合同書通用樣書

補(bǔ)償貿(mào)易購銷合同

本合同于＿＿年＿＿月＿＿日在＿＿簽訂。

中國(guó)xx公司（簡(jiǎn)稱甲方）和＿國(guó)＿＿＿公司（簡(jiǎn)稱乙方）經(jīng)雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上，同意簽訂如下合同：

第一條 甲方同意從＿＿年＿＿月份起至＿＿年＿＿月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)品＿＿套（件），計(jì)總值＿＿萬美元。

品號(hào)品名：

規(guī)格：

數(shù)量：

單價(jià)：

交貨日期：

第一期：

第二期：

第三期：

目的口岸：

支付辦法：

包裝：

其他：

1.甲方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名等在

＿＿＿小時(shí)前電告乙方。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：全套潔凈裝

船提單（正本＿＿份，副本＿＿份）；發(fā)票（正本＿＿＿份，副本＿＿＿

份）；包裝單；產(chǎn)地證明書；質(zhì)量檢驗(yàn)證書，由甲方直接寄給乙方的議

付銀行。同時(shí)，由甲方將上述單據(jù)的副本＿＿份，分別寄給乙方或乙

方的代理人。

2.乙方同意在＿＿產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過＿＿％。次品

價(jià)格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定。

3.其他條款根據(jù)中國(guó)＿進(jìn)出口總公司對(duì)＿國(guó)出口商品合同規(guī)

定。

第二條 乙方同意自＿＿年＿＿月起至＿＿年＿＿月底止，提供＿＿機(jī)器＿＿臺(tái)，準(zhǔn)備設(shè)備＿臺(tái)，以及測(cè)試儀器＿＿臺(tái)，附配件＿＿套等，計(jì)總值＿＿萬美元。（各種設(shè)備的名稱、型號(hào)、臺(tái)數(shù)、價(jià)值齊全）

交貨期：

1.＿＿機(jī)器，＿＿＿年＿＿月交貨。

2.＿＿機(jī)器，＿＿＿年＿＿月交貨。

3.其他設(shè)備，＿＿＿年＿＿月交貨。

目的口岸：

支付辦法：

包裝：

其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時(shí)，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號(hào)、名稱、件數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈的裝船正本提單；發(fā)票；包裝單；產(chǎn)地證明書；產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書；有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說明書寄送甲方。為便于甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在＿＿＿年＿＿月底前，先將各機(jī)全套圖紙（包括基礎(chǔ)圖）寄交甲方。

第三條 本合同在執(zhí)行過程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，可提交＿國(guó)＿＿＿仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲裁裁決對(duì)雙方都有約束力。

第四條 本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后修改之。

第五條 在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲乙雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任。但各方應(yīng)立即把上述情況的發(fā)生通知對(duì)方，說明情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。

第六條 本合同以中、＿文書寫，兩種文體具有同等效力。自合同簽字之日起生效。

甲方：

中國(guó)＿＿公司代表

（簽字）

乙方：

＿國(guó)＿＿公司代表

（簽字）

見證人：

中國(guó)xx律師

（簽字

【第3篇】補(bǔ)償貿(mào)易購銷合同書專業(yè)版

甲方：_________

地址：_________

郵碼：_________

電話：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

乙方：_________

地址：_________

郵碼：_________

電話：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上，達(dá)成如下合同，共同信守。

第一條 產(chǎn)品名稱、規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格

甲方同意從________年____月份起至________年____月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)品_________套（件），計(jì)總值_________元。

1．品名：_________；

2．規(guī)格：_________；

3．?dāng)?shù)量：_________；

4．單價(jià)：_________；

5．交貨日期：_________。

第二條 目的口岸

_________。

第三條 支付辦法

_________。

第四條 包裝

_________。

第五條 單據(jù)

1．甲方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名等在_________小時(shí)前電告乙方。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：全套潔凈裝船 提單 （正本_________份，副本_________份）；發(fā)票（正本_________份，副本_________份）；包裝單；產(chǎn)地證明書；質(zhì)量檢驗(yàn)證書，由甲方直接寄給乙方的議付銀行。同時(shí)，由甲方將上述單據(jù)的副本_________份，分別寄給乙方和乙方的 代理 人。

2．乙方同意在_________產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過_________％次品價(jià)格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定。

3．其他條款根據(jù)中國(guó)_________對(duì)_________國(guó)出口商品合同規(guī)定。

第六條 乙方同意自________年____月起至________年____月底止，提供_________機(jī)器_________臺(tái)，準(zhǔn)備設(shè)備_________臺(tái)，以及測(cè)試機(jī)器_________臺(tái)，附配件_________套等，計(jì)總值_________元。（各種設(shè)備的名稱、型號(hào)、臺(tái)數(shù)、價(jià)值齊全）。

交貨期：

1．_________機(jī)器，________年____月交貨。

2．_________機(jī)器，________年____月交貨。

3．其他設(shè)備，________年____月交貨。

目的口岸：_________

包裝：_________

其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時(shí)，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號(hào)、名稱、件數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈的裝船正本提單、發(fā)票、包裝單、產(chǎn)地證明書、產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書，有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說明書寄送甲方。為便于甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在________年____月底前，先將各機(jī)全套圖紙（包括基礎(chǔ)圖）寄交甲方。

第七條 本合同在執(zhí)行過程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，可提交_________國(guó)_________仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲裁裁決對(duì)雙方都有約束力。

第八條 本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后補(bǔ)充修改。

第九條 在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲乙雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任。但各方應(yīng)立即把上述情況通知對(duì)方，說明情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。

第十條 本合同以中、_________文簽署，兩種文本具有同等效力。自合同簽字之日起生效。

甲方（蓋章）：_________ 乙方（蓋章）：_________

代表（簽字）：_________ 代表（簽字）：_________

________年____月____日 ________年____月____日

簽訂地點(diǎn)：_________ 簽訂地點(diǎn)：_________

見 證人 （簽字）：_________

________年____月____日

簽訂地點(diǎn)：_________

【第4篇】補(bǔ)償貿(mào)易購銷通用版合同書

甲方：_________

地址：_________

郵碼：_________

電話：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

乙方：_________

地址：_________

郵碼：_________

電話：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上，達(dá)成如下合同，共同信守。

第一條 產(chǎn)品名稱、規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格

甲方同意從________年____月份起至________年____月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)品_________套（件），計(jì)總值_________元。

1．品名：_________；

2．規(guī)格：_________；

3．?dāng)?shù)量：_________；

4．單價(jià)：_________；

5．交貨日期：_________。

第二條 目的口岸

_________。

第三條 支付辦法

_________。

第四條 包裝

_________。

第五條 單據(jù)

1．甲方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名等在_________小時(shí)前電告乙方。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：全套潔凈裝船提單（正本_________份，副本_________份）；發(fā)票（正本_________份，副本_________份）；包裝單；產(chǎn)地證明書；質(zhì)量檢驗(yàn)證書，由甲方直接寄給乙方的議付銀行。同時(shí)，由甲方將上述單據(jù)的副本_________份，分別寄給乙方和乙方的代理人。

2．乙方同意在_________產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過_________％次品價(jià)格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定。

3．其他條款根據(jù)中國(guó)_________對(duì)_________國(guó)出口商品合同規(guī)定。

第六條 乙方同意自________年____月起至________年____月底止，提供_________機(jī)器_________臺(tái)，準(zhǔn)備設(shè)備_________臺(tái)，以及測(cè)試機(jī)器_________臺(tái)，附配件_________套等，計(jì)總值_________元。（各種設(shè)備的名稱、型號(hào)、臺(tái)數(shù)、價(jià)值齊全）。

交貨期：

1．_________機(jī)器，________年____月交貨。

2．_________機(jī)器，________年____月交貨。

3．其他設(shè)備，________年____月交貨。

目的口岸：_________

包裝：_________

其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時(shí)，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號(hào)、名稱、件數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈的裝船正本提單、發(fā)票、包裝單、產(chǎn)地證明書、產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書，有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說明書寄送甲方。為便于甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在________年____月底前，先將各機(jī)全套圖紙（包括基礎(chǔ)圖）寄交甲方。

第七條 本合同在執(zhí)行過程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，可提交_________國(guó)_________仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲裁裁決對(duì)雙方都有約束力。

第八條 本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后補(bǔ)充修改。

第九條 在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲乙雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任。但各方應(yīng)立即把上述情況通知對(duì)方，說明情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。

第十條 本合同以中、_________文簽署，兩種文本具有同等效力。自合同簽字之日起生效。

甲方（蓋章）：_________ 乙方（蓋章）：_________

代表（簽字）：_________ 代表（簽字）：_________

________年____月____日 ________年____月____日

簽訂地點(diǎn)：_________ 簽訂地點(diǎn)：_________

見證人（簽字）：_________

________年____月____日

簽訂地點(diǎn)

【第5篇】補(bǔ)償貿(mào)易購銷合同書

甲方：_________

地址：_________

郵碼：_________

電話：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

乙方：_________

地址：_________

郵碼：_________

電話：_________

法定代表人：_________

職務(wù)：_________

經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上，達(dá)成如下合同，共同信守。

第一條 產(chǎn)品名稱、規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格

甲方同意從_________年_________月份起至_________年_________月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)品_________套(件)，計(jì)總值_________元。

1.品名：_________

2.規(guī)格：_________

3.數(shù)量：_________

4.單價(jià)：_________

5.交貨日期：_________.

第二條 目的口岸

_________.

第三條 支付辦法

_________.

第四條 包裝

_________.

第五條 單據(jù)

1.甲方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名等在_________小時(shí)前電告乙方。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：全套潔凈裝船提單(正本_________份，副本_________份)發(fā)票(正本_________份，副本_________份)包裝單產(chǎn)地證明書質(zhì)量檢驗(yàn)證書，由甲方直接寄給乙方的議付銀行。同時(shí)，由甲方將上述單據(jù)的副本_________份，分別寄給乙方和乙方的代理人。

2.乙方同意在_________產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過_________%次品價(jià)格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定。

3.其他條款根據(jù)中國(guó)_________對(duì)_________國(guó)出口商品合同規(guī)定。

第六條 乙方同意自_________年_________月起至_________年_________月底止，提供_________機(jī)器_________臺(tái)，準(zhǔn)備設(shè)備_________臺(tái)，以及測(cè)試機(jī)器_________臺(tái)，附配件_________套等，計(jì)總值_________元。(各種設(shè)備的名稱、型號(hào)、臺(tái)數(shù)、價(jià)值齊全)。

交貨期：

1._________機(jī)器，_________年_________月交貨。

2._________機(jī)器，_________年_________月交貨。

3.其他設(shè)備，_________年_________月交貨。

目的口岸：_________

包裝：_________

其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時(shí)，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號(hào)、名稱、件數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈的裝船正本提單、發(fā)票、包裝單、產(chǎn)地證明書、產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書，有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說明書寄送甲方。為便于甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在_________年_________月底前，先將各機(jī)全套圖紙(包括基礎(chǔ)圖)寄交甲方。

第七條 本合同在執(zhí)行過程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，可提交_________國(guó)_________仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲裁裁決對(duì)雙方都有約束力。

第八條 本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后補(bǔ)充修改。

第九條 在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲乙雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任。但各方應(yīng)立即把上述情況通知對(duì)方，說明情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。

第十條 本合同以中、_________文簽署，兩種文本具有同等效力。自合同簽字之日起生效。

甲方(蓋章)：_________ 乙方(蓋章)：_________

代表(簽字)：_________ 代表(簽字)：_________

_________年____月____日 _________年____月____日

簽訂地點(diǎn)：_________ 簽訂地點(diǎn)：_________

見證人(簽字)：_________

_________年____月____日

簽訂地點(diǎn)：_________

【第6篇】補(bǔ)償貿(mào)易購銷標(biāo)準(zhǔn)合同書

甲 方：中國(guó)xx_________________ 地 址：____________ 郵碼：____________ 電話：____________ 法定代表人：____________ 職務(wù)：____________ 乙 方：________國(guó)____________________________ 地 址：____________ 郵碼：____________ 電話：____________ 法定代表人：____________ 職務(wù)：____________ 經(jīng)甲乙雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上，達(dá)成如下合同，共同信守。

第一條 產(chǎn)品名稱、規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格 甲方同意從________年____月份起至________年____月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)品____套(件)，計(jì)總值____ 萬美元。 品名：________________ 規(guī)格：________________ 數(shù)量：________________ 單價(jià)：________________ 交貨日期：________________

第二條 目的口岸：________________

第三條 支付辦法：________________

第四條 包裝：________________

第五條 單據(jù)：________________

1.甲方每次交貨時(shí)，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名等在____小時(shí)前電告乙方。出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)： 全套潔凈裝船提單(正本____份，副本____份)；發(fā)票(正本____份，副本____份)；包裝單；產(chǎn)地證明書；質(zhì)量檢驗(yàn)證書， 由甲方直接寄給乙方的議付銀行。同時(shí)，由甲方將上述單據(jù)的副本____份，分別寄給乙方和乙方的代理人。

2.乙方同意在____ 產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過____％次品價(jià)格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定。

3.其他條款根據(jù)中國(guó)xx_進(jìn)出口總公司對(duì)________國(guó)出口商品合同規(guī)定。

第六條 乙方同意自________年____月起至________年____月底止，提供________機(jī)器____臺(tái)，準(zhǔn)備設(shè)備____臺(tái)，以及測(cè)試機(jī)器____ 臺(tái)，附配件____套等，計(jì)總值________萬美元。(各種設(shè)備的名稱、型號(hào)、臺(tái)數(shù)、價(jià)值齊全)。 交貨期： xxx機(jī)器，________年____月交貨。 xxx機(jī)器，________年____月交貨。

3.其他設(shè)備，________年____月交貨。 目的口岸：____________________ 包 裝：____________________ 其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時(shí)，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號(hào)、名稱、件數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方。發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈 的裝船正本提單、發(fā)票、包裝單、產(chǎn)地證明書、產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書，有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等 說明書寄送甲方。為便于甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在________年____月底前，先將各機(jī)全套圖紙(包括基礎(chǔ)圖)寄交甲方。

第七條 本合同在執(zhí)行過程中，如發(fā)生爭(zhēng)議，由雙方友好協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，可提交____國(guó)________仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲 裁裁決對(duì)雙方都有約束力。

第八條 本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后補(bǔ)充修改。

第九條 在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲乙雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任。但各方應(yīng)立即把上述情況通知對(duì) 方，說明情勢(shì)并預(yù)計(jì)持續(xù)時(shí)間的長(zhǎng)短，以便對(duì)方采取相應(yīng)措施。

第十條 本合同以中、____ 文簽署，兩種文本具有同等效力。自合同簽字之日起生效。 甲方：________________________ 乙方：________________ 代表：________________________ 代表：________________ ________年____月____日